ࡱ> jlia T"jbjb11 ",[[T ~2~~~~~~~,R%RF~F~X [~X X X B~X $~X X 0tL~  H|wZ~q~0~wBwX w~X $CARE MED KANT - Det er mske farlig grund at bevge sig p, men hvis jeg dr p det her, s dr jeg med et smil om munden, siger Michael Care, som p sit nye album Lovers in the Moonlight har hndplukket en rkke danske evergreens og internationaliseret dem i sit helt eget retro-cool univers Af Susse Wassmann Vi kender ham efterhnden bedst som den cool supercrooner, storcharmren, der med en drink i hnden lgger publikum ned i sine toptunede Las Vegas shows. Men det er nu ti r siden, at Michael Care entrede scenen som Danmarks svar p Frank Sinatra, og med sit nye album Lovers in the Moonlight viser han for frste gang en helt anden side af sig selv. - Det ville da vre mrkvrdigt, hvis ikke en artist afspejlede, at han er blevet ti r ldre og det synes jeg, at jeg gr med denne plade. Alene det, at jeg selv har skrevet alle teksterne, kom lidt bag p mig. De kom ret hurtigt til mig, og pludselig gik det op for mig, at jeg faktisk var i gang med at lave et vrk. Og jeg kan godt se, at det er en 47-rig mand, der har lavet det. Der er noget mere modenhed, og noget mere kant p, fortller Michael Care. De 11 sange p pladen er alle danske evergreens, som tidsmssigt strkker sig helt fra den gode gamle Dansevise til Nik & Jays Boing! Med tilladelse fra alle komponisterne har Michael Care skrevet sine egne tekster de fleste p engelsk, men ogs et par stykker p spansk og fransk. - Det er sange, som jeg selv elsker, og som jeg gerne ville give folk mulighed for at se p med andre jne. Kriterierne har vret, at det frst og fremmest skulle vre sange, jeg holdt af, og dernst at vi kunne behandle dem p en mde, s det var berettiget, at de blev genindspillet. Hvilket vil sige, at mine versioner skulle vre uafhngige af de danske originaler, men samtidig vise krligheden til og kvaliteterne ved dem. - Nr man laver versioneringer af andres sange, kalder man det jo normalt version 2, men vores arbejdsmetode har vret at lave en version 0 det vil sige den version, der ligger fr den danske udgave. - Det krver en forklaring - Jeg kan give dig et eksempel: Da jeg hrte Tim Christensens Love is a Matter of syntes jeg, at det var en af de mest fantastiske sange, jeg nogensinde har hrt, og min umiddelbare reaktion var: Hvorfor er ikke nogen, der har skrevet den fr? Sdan en sang er jo tidls, og jeg tror p, at essensen af alle sange bor et eller andet sted i universet i et stort universelt diskotek. Herfra kan komponisten s lgge re til den oprindelige, universelle sang, og lave sin egen version 0. - Jeg fandt ud af, at det var sdan, jeg ville lave cover-versioner. Det er ikke sikkert, at det er lykkedes med alle sangene, men det er den mde, vi har arbejdet p, og jeg er meget tilfreds med resultatet, fortller Michael Care. BEHAGESYGEN - Det er jo sange, som de fleste danskere kender og elsker hvordan tror du, at de vil modtage dine internationale versioner? - Det kan da godt vre, at det er farlig grund at bevge sig p, men hvis jeg dr p det her, s dr jeg med et smil om munden! Specielt fordi jeg denne gang er get all the way. For at projektet ikke skulle vre begrnset af min formen, har jeg trukket mig ud af flere processer, end jeg plejer, hvilket har vret spndende men ogs en lille smule skrmmende. - Jeg har udviklet ideerne sammen med min kapelmester Joakim Pedersen, men derfra er jeg hoppet ud af processen. Joakim har s helt guerilla-agtigt hyret musikerne alt efter, hvem der var bedst til at ramme lige prcis dt, vi ville have, og til sidst har vi afleveret det hele til producer Thomas Troelsen, som med sit fantastiske re har srget for, at alle disse store numre er blevet samlet i t hus. - Til forskel fra mig lider Thomas jo absolut ikke af behagesyge, s han har renset ud og skret ind til benet, og skabt hele det her retro-cool univers, som jeg er meget imponeret over. Og det er min klare opfattelse, at der ikke p.t. er andre, der lyder sdan, s selv om musikken har vret udsendt tidligere, betragter jeg faktisk det her som et originalalbum. Og set i bakspejlet er jeg glad for, at jeg ikke hele tiden har vret til stede selv. - Fordi du ikke ville turde at g s langt p grund af behagesyge? - Jeg vil sige det p den mde, at imdekommenhed jo er en af de ting, jeg lever af, men i dette projekt ville jeg gerne forsge at underspille det lidt. Ikke at jeg ville lave om p mig selv, jeg er som jeg er, men jeg vidste, at hvis jeg trdte ud af en del af de her valg, s ville det hele f lidt mere kant, lidt mere profil. Og ikke mindst blive sat op i et univers, jeg ikke selv havde fantasi til at stte det i. - Det er lykkedes godt, synes jeg, og det er jeg jublende lykkelig over selv om jeg er en lille smule srgmodig over, hvor meget bedre tingene bliver, nr jeg trder ud af processerne. Men det m jeg jo bare lre at leve med, haha! EFTER FESTEN Overfladisk, sexsymbol, storcharmr, frsteelsker Et lille udpluk af de adjektiver, der ofte bliver hftet p Michael Care. Igennem sin snart 30-rige karriere som skuespiller, sanger og entertainer er han blevet tildelt rollen som den evigt glade charmetrold, som ikke har andre bekymringer end om hvorvidt Martinien skal vre shaken or stirred. Men hvordan opfatter Michael Care sig selv? Markerer det nye album et skift i hans karriere? - Jeg vil sige, at hvis det var en, der kendte mig personligt, som kaldte mig overfladisk, s ville jeg have et problem! Betegnelserne m vre en flge af den mde, jeg har udtrykt mig p offentligt. For at mine shows skal lykkes, er jeg ndt til at lave en overenskomst med publikum om, at jeg er stjernen, I er mit publikum, og her er et dejligt band. Det er en forhandling mellem publikum og mig, men det har jo intet at gre med, at jeg skal forrest i ken i Netto. Det handler om selve set upet, og ikke om mig som person. - Det vigtigste for mig i dag er, at mit liv krer i en proces frem imod, at jeg bliver mere og mere bevidst om mig selv, lrer mig selv bedre at kende, og bliver bedre og bedre til at leve mit liv. Set i et strre perspektiv er mit privatliv og mit arbejdsliv uadskillelige, derfor skal mit arbejde ogs afspejle den proces. Hermed vre ikke sagt, at jeg er frdig med mine Las Vegas shows, for dem har jeg stadig p lager, og holder meget af. - Men jeg kan ogs mrke, at jeg med alderen har fet en eftertnksomhed efter festen, og det er nok et element, jeg har benyttet mig af privat, men ikke s meget offentligt. Det gr jeg med dette album, og det er en stor tilfredsstillelse for mig, at tingene hnger sammen p den mde, siger Michael Care. Efter albummet flger en hel mned med shows i Tivolis Glassalen, hvor Michael Care ud over det seks mand store band optrder sammen med sine to gstesolister fra pladen, Ss Fenger og Mark Linn. - Tidligere har jeg haft det princip, at frste halvleg var i sort/hvid, og anden halvleg i farver. Denne gang er frste halvleg en visuel prsentation af albummets numre, mens anden halvleg bliver et afterparty. Hvilket betyder, at jeg vil benytte mig af al den kreativitet, der er p scenen, og skabe et forlb, der ikke har noget med albummet at gre. Det bliver rigtigt fedt! slutter Michael Care. ,5@T" hC L6]hC L*+=>q B ,T='(6T" R"T" 1h. A!n"n#$%@@@ NormalCJ_HaJmHsHtH:@: Heading 1$@&6]DA@D Default Paragraph FontZi@Z  Table Normal :V 4 l4a _H(k@(No List 4B@4 Body Text6]T,!"&!"&&Tl*+=>qB,    T='(6RVI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8o0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p*+=>qB,    VI8ofI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8oI8o I8oT"T"T"!4<.5MSWZ[d&.|~9 < = @ "!%lv/8V)+<>pqAB+,      ST<=&(56QV*` UVe j`V\& " otSԸ6 s9N`OX>tqP:]/QԴ()s`1"&U&#o S' 0`*$=O/hB*Z 0@6m 3~d4hZf5o7k:0s=Urz= joAvBx BFrZFsTF*KH=Pc\SRt_Wx2SBW1XPzB\hP\օLnebR f,k rfnxB>z3bszbL^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(*TFS0s=&>Zf5oA*Z 0&#qot6` e `O_WO/P\ fo7 S'`*s9 Bk rK>z=PnxzB\rz= 3\& )s1X/QLneZFbszSBWd4**2zX~]<X$`gJ l‚~_40F`iڝ(d>bnF"5dUHVH(;t8Y@^TP @UnknownGTimes New Roman5Symbol3 Arial?+Courier New;Wingdings"qYFYF[ 1!nr43QC L-Susanne Annetta Elmo*                           ! " # $ % & ' ( )  Oh+'0p   , 8 DPX`h'-SusanneNormalAnnetta Elmo2Microsoft Word 11.3.5@F#@.m@.m[ ՜.+,0 hp|  '1  -- TitleTitel  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`bcdefghkRoot Entry F ܗm1Table+WordDocument",SummaryInformation(YDocumentSummaryInformation8aCompObjXObjectPool ܗ ܗ FMicrosoft Word DocumentNB6WWord.Document.8